Xliff Editor 3.3.1 para macOS é uma aplicação voltada para profissionais que trabalham com tradução, localização de software e gerenciamento de arquivos de intercâmbio de traduções no formato XLIFF. Esse formato é padrão na indústria para troca de conteúdo entre ferramentas de tradução e sistemas de desenvolvimento, facilitando a manutenção de versões multilíngues de aplicativos, sites e documentação. Com sua interface intuitiva e compatibilidade com os recursos do macOS, o Xliff Editor oferece uma experiência de trabalho focada, eficiente e organizada.
A ferramenta é útil tanto para tradutores independentes quanto para equipes de localização em empresas de tecnologia, agências de tradução e departamentos de marketing. Ela permite abrir, editar e validar conteúdos em formato XLIFF sem a necessidade de ferramentas complexas ou dependentes de grandes pacotes de software. O resultado é um fluxo de trabalho mais leve, com foco na precisão da tradução e na integridade dos dados intercambiados.
O Xliff Editor destaca-se pela capacidade de manipular unidades de tradução, aplicar glossários, verificar segmentos e exportar a versão final sem comprometer os metadados essenciais do arquivo. A versão 3.3.1 traz melhorias em desempenho, suporte a múltiplas variantes de idioma e ajuste de interface para uma experiência ainda mais fluida no macOS.
Seja para tradutores freelancers, equipes de tradução em empresas ou desenvolvedores que gerenciam múltiplos idiomas, o Xliff Editor 3.3.1 é uma ferramenta prática para manter a qualidade e a consistência das traduções.
Principais recursos do Xliff Editor 3.3.1
- Suporte completo ao formato XLIFF
- Edição e visualização de segmentos de tradução
- Validação automática de conteúdo
- Ferramentas para glossário e termos comuns
- Compatibilidade com múltiplos idiomas
- Interface intuitiva e organizada
- Exportação segura do arquivo XLIFF
- Ideal para tradução de apps e sites
- Integração com fluxos de localização
- Melhor desempenho no macOS
Como instalar o Xliff Editor 3.3.1 no macOS
- Acesse o site oficial ou plataforma autorizada.
- Baixe a versão compatível com o macOS (3.3.1).
- Abra o arquivo baixado (.dmg ou pacote de instalação).
- Arraste o aplicativo para a pasta Aplicativos.
- Conclua a instalação conforme as instruções.
- Abra o Xliff Editor e importe seu arquivo XLIFF para edição.
Requisitos do sistema
- macOS 10.12 (Sierra) ou superior
- Processador Intel ou Apple Silicon compatível
- 4 GB de RAM (8 GB recomendado)
- 50 MB de espaço livre em disco
- Permissões para leitura/escrita de arquivos XLIFF